Vi rekommenderar följande hotell:
Hotel
Novotel
***
Gdansk, ul. Pszenna 1
tel. (0 58) 300 27 50
fax (0 58) 300 29 50
Hotellet ligger 5 minuter från Gamla Stan
Hotel
Hevelius
***
Gdansk, ul. Heweliusza 22
tel. (0 58) 321 00 00
fax (0 58) 321 00 20
Ett stort hotel, ca 5 minuter från Gamla Stan
Hotel
Posejdon
***
Gdansk, ul. Kapliczna 30
tel. (0 58) 511 30 00
fax (0 58) 511 32 00
Hotellet ligger 5 minuter från stranden
Hotel
Marina
***
Gdansk, ul. Jelitkowska
tel. (0 58) 558 91 00
fax (0 58) 553 04 60
Hotellet ligger vid stranden
Hotel
Grand
***
Sopot, ul. Powstancow Warszawy 12/14
tel. (0 58) 551 00 41
fax (0 58) 551 61 24
Hotellet ligger vid stranden och vid promenadsbryggan
Hotel
Gdynia
***
Gdynia, ul. Armii Krajowej 22
tel. (0 58) 666 30 40
fax (0 58) 620 86 51
Det största hotellet i Gdynia
Hotel
Holiday
Inn Gdansk ****
Gdansk, ul. Podwale Grodzkie 9
Tel.: (0 58) 300 6000
Fax.: (0 58) 300 6003
e-mail: rsvn@gdansk.globalhotels.pl
Ett komfortabelt hotell (fyra stjärnor). Alla 143 rum är utrustade
med luftkonditionering. Hotellet ligger i Gdansks hjärta, bara några
minuter från Gamla Stan.
Hotel Szydlowski
***
80-244 Gdansk, ul. Grunwaldzka 114
tel. (0 58) 345 70 40
fax (0 58) 344 38 77
e-mail:office@hotel-szydlowski.com.pl
Hotell, restaurang, kafeteria, konferensrum... Ett område
med många afärrer, butikker och varuhus.
Zhong Hua Hotel
Restaurang ***
81-769 Sopot, Polen
tel. (0 58) 550 20 20
fax (0 58) 551 72 75
Pensionat och Små Hotell i Gdansk
DAL
Gdansk, ul. Czarny Dwor 4
tel. (0 58) 556 39 44
fax (0 58) 553 29 51
"Orle" Hotel-
och Konferanscentrum
Gdansk Sobieszewo, ul. Lazurowa 8
tel. (0 58) 308 07 97, 308 07 65
fax (0 58) 308 07 97
Pensjonat Villa Eva
80-251 Gdansk, ul. Batorego 28
tel. (0 58) 341 67 85
fax (0 58) 301 35 29
Hotel Jantar
Gdansk, ul. Dlugi Targ 19
tel. (0 58) 301 27 16
fax (0 58) 301 35 29
Hotellet ligger i Gamla Stan vid huvudgatan.
Dom Harcerza
80-823 Gdansk, ul. Za Murami 2/10
tel. (0 58) 301 36 21
Ett biligt vandrarhem i Gamla Stan
Hotel Garnizonowy Wiarus
80-257 Gdansk, ul. Slowackiego 3a
tel. (0 58) 341 10 54
Ett litet hotell för personer med inte så mycket pengar.
Pensjonat "Bartan"
Gdansk, ul. Turystyczna 9a
tel. (0 58) 308 07 79, 308 09 99
fax (0 58) 308 09 43
Hotellet ligger på en ö, ca 30 min. från stads centrum. Ca 15
min. till stranden.
Dom Nauczyciela
Gdansk, ul. Uphagena 28
tel. (0 58) 341 91 16
Hotel Moris
80-342 Gdansk, ul. Bursztynowa 10
tel. (0 58) 558 26 75
fax (0 58) 558 26 80
Ett nyöppet hotell i Gdansk-Jelitkowo, den gröna stadsdelen. Ett
modernet hotell ligger nära en park och en sandstrand. Bjuder
på enkelrum, dubbelrum och svit.
Pensionat och
små hotell i Sopot
Villa Hestia
Sopot, ul. Wadyslawa IV 3/5
tel. (0 58) 551 21 00
fax (0 58) 550 32 53
Europa
Sopot, Al. Niepodleglosci 766
tel. (0 58) 551 44 90
Hotel "Zloty Klos"
81-731 Sopot, ul. Bitwy pod Plowcami 62
tel. (0 58) 551 32 01
` fax (0 58) 551 55 33
Eden
Sopot, ul. Kordeckiego 4-6
tel. (0 58) 551 15 03
Lucky Hotels
ul. Haffnera 81/85
tel. (0 58) 551 42 04
Pensjonat Irena
ul. Chopina 36
tel. (0 58) 551 20 73
Pensjonat Maryla
ul. Sepia 22
tel. (0 58) 551 00 34
Miramar
ul. Zamkowa Gora 25
tel. (0 58) 550 00 11
Villa Karat
ul. 3 Maja 31
tel. (0 58) 550 07 42
Wojskowy Dom Wypoczynkowy
Sopot
ul. Kilinskiego 12
tel. (0 58) 551 06 85
Zatoka
ul. Emilii Plater 7/11
tel. (0 58) 551 23 67
Små hotell i Gdynia
Antracyt
ul. Korzeniowskiego 19
tel. (0 58) 620 65 71
Nadmorski
ul. Ejsmonda 2
tel. (0 58) 622 15 42
Neptun
ul. Jana z Kolna 6
tel. (0 58) 626 64 72
Willa Weneda
Gdynia Orlowo
Swiatowida 14
tel. (0 58) 664 98 06
fax (0 58) 664 98 06
Zhong Hua Hotel i Sopot
Lazienki Poludniowe i Sopot är ett gammalt
minnesmärke från 1800-talet. För några år sedan
återstälde vi det här stället den gamla glansen. Nu finns
här ett hotel - Zhong Hua. Det representerar en unik, chinesisk
värld.
Ni är välkomna till ett lyxhotel som består av 13 eleganta
sviter och 35 dubbelrum med utsikt mot havet. Frukost är inclusive
i våra priser.
En förnäm mat, marmorbadrum, satelit TV, videosystem i varje rum
och många andra moderna bekvämligheter skapar en stämning
av ett ställe som man alltid vil komma tillbaka till.
För de som njuter av den goda maten serverar våra chinesiska
kockar utsökta asiatiska rätter som lagas enligt originala recepturer.
Vi ger er också en klubb med snooker till buds. På
kvållen kan ni besöka vår nattklubb eller träffas
med sina vänner på en Caffe Bar i en intim stämning.
Vid hotellet finns en parkeringsplats för personbilar. Vid
receptionen fungerar ett växlingskontor där ni kan växla pengar
till en förmånlig kurs. Tack vore det njuter våra
gäster av den fina stranden, parken och skogar som hela stad Sopot
är omgiven av.
Vi har också skapat perfekta möjligheter för de som kommer
till Sopot på tjänstresor. Efter trötsamma förhandlingar
kan de fräscha upp sig i vår frisersalong och skönhetssalong.
81-769 Sopot,
Al. Wojska Polskiego 1
tel. (0 58) 550 20 20
e-mail: minhong@gdy.pl
Hotel Szydlowski
"Hotel
Szydlowski" ligger i Gdansk-Wrzeszcz, en av de största stadsdelarna,
ett stort köpställe och vid huvudgatan. Det är inte så långt
härifrån till pendeltåget (300 m), till flygplatsen
(10 km) och till Gamla Stan (3 km). Till buds står för våra
gäster 21 dubbelrum, 9 enkelrum och 3 sviter, alla med WC, dusch,
SAT TV, radio och telefon. Sviterna, några rum, restaurangen
och två konferensrum är utrustade med luftkonditionering.
I de båda konferensrummen för resp. 14 och 35 personer finns
allt som behövs för att organisera ett möte med sina vänner, en
profesionell konferens, en bankett eller något privat arrangemang.
Vår restaurang serverar inte bara en polsk mat, utan också
specialiteter från andra länder. Vårt cafe bjuder på
vin, drinks, kakor och snacks. Vi rekommenderar särskilt konditoriet.
Den erbjuder färska bakelser och sötsaker. Den högkvalificerade
personalen och hotellets styrelse skapar en trevlig atmosfär för
alla våra gäster. Vi accepterar de flesta större kort: American
Express, Diners, Visa, Eurocard/Mastercard, Pol Card, JCB Club m.m.
80-244 Gdansk, ul. Grunwaldzka 114
tel. (0 58) 345 70 40
fax (0 58) 344 38 77
e-mail:office@hotel-szydlowski.com.pl
|